Recherche




Calendrier

Billetterie

   418 643-8131
1 877 643-8131


Carrefour international de thtre - Wycinka Holzfllen - Des arbres abattre

Le 28 mai 2017 à 15 h

TexteThomas Bernhard

Adaptation, mise en scène, scénographie, lumière Krystian Lupa
Avec : Bozena Baranowska, Krzesislawa Dubielówna, Jan Frycz,
Anna Ilczuk, Michal Opalinski, Marcin Pempus, Halina Rasiakówna,
Piotr Skiba, Ewa Skibinska, Adam Szczyszczaj, Andrzej Szeremeta,
Wojciech Ziemianski, Marta Zieba
Basé sur la traduction de : Monika Muskala
Costumes : Piotr Skiba
Arrangements musicaux : Bogumil Misala
Vidéo : Karol Rakowski et Lukasz Twarkowski
Traduction française et adaptation du surtitrage : Agnieszka Zgieb
Production : Teatr Polski/Wroclaw

Spectacle présenté en collaboration avec le Festival TransAmériques (FTA).

 

Salle : Salle Louis-Fréchette

Prix des billets : 55 $
*taxes et frais de service inclus 

Liens :

www.carrefourtheatre.qc.ca/


La scène se déroule dans une grande maison bourgeoise de Vienne. Les époux Auersberger donnent ce qu’ils appellent un dîner artistique, dont l’invité d’honneur, comédien vedette du Théâtre Impérial, se fait attendre. Les convives et leurs hôtes commémorent aussi ce soir-là leur amie Joana, artiste incomprise et malheureuse qui a fini par se suicider et qu’ils ont enterrée le matin même.

Le matériau d’origine est un récit de l’écrivain autrichien Thomas Bernhard, narrateur de ce monologue relatant la soirée, et dont le sous-titre est Une irritation. Il s’y livre à une observation cinglante du milieu artistique viennois. La transposition scénique orchestrée par Krystian Lupa, grand maître polonais de la mise en scène, déploie l’œuvre en une fresque théâtrale et cinématographique absolument magistrale où s’incarne toute la complexité de l’âme et des relations humaines, portée par une troupe d’actrices et d’acteurs stupéfiants de vérité.

Le spectacle éblouit et triomphe partout où il passe depuis sa présentation au Festival d’Avignon 2015. Rarement voit-on un enthousiasme aussi unanimement dithyrambique, autant chez les publics que du côté de la critique. Exceptionnel, fascinant, époustouflant, étourdissant, incomparable, et, selon le quotidien
Le Monde, « Un chef-d’œuvre. […] un manifeste artistique éblouissant, qui est aussi une comédie humaine d’une drôlerie et d’une férocité sans nom. »

 

Carrefour international de théâtre - Wycinka Holzfällen - Des arbres à abattre

Le 28 mai 2017 à 15 h

TexteThomas Bernhard

Adaptation, mise en scène, scénographie, lumière Krystian Lupa
Avec : Bozena Baranowska, Krzesislawa Dubielówna, Jan Frycz,
Anna Ilczuk, Michal Opalinski, Marcin Pempus, Halina Rasiakówna,
Piotr Skiba, Ewa Skibinska, Adam Szczyszczaj, Andrzej Szeremeta,
Wojciech Ziemianski, Marta Zieba
Basé sur la traduction de : Monika Muskala
Costumes : Piotr Skiba
Arrangements musicaux : Bogumil Misala
Vidéo : Karol Rakowski et Lukasz Twarkowski
Traduction française et adaptation du surtitrage : Agnieszka Zgieb
Production : Teatr Polski/Wroclaw

Spectacle présenté en collaboration avec le Festival TransAmériques (FTA).

 

Salle : Salle Louis-Fréchette

Prix des billets : 55 $
*taxes et frais de service inclus 

Liens :

www.carrefourtheatre.qc.ca/